Thommy?
Voi paska.
Mike, ole varovainen.
Onko kaikki hyvin, rouva?
Oletteko kunnossa?
Suojatkaa minua.
Mennään ympäri.
Älä liiku, ämmä.
Viekää auto ja kaikki, mitä haluatte.
Se oli ajatuksena, muru.
Mikä teitä vaivaa? Olemme samalla puolella vihollista vastaan.
Eri puolia ei enää ole.
Ja tarvikkeita on nykyään vaikea saada.
- Kaikki... - Painukaa helvettiin.
Kiitos. Taisimme juuri saada luvan.
Olemme seuranneet sinua.
Olet herättänyt ruokahalumme.
Tapoit mieheni!
Mitä haluat?
Aseita? Ammuksia? Saat mitä vain.
Anna olla.
- Mistä olet tulossa? - Austinista, jumalauta.
Onko siellä niitä?
Niitä on joka puolella. Mitä oikein kuvittelit?
- Onko hän kanssasi? - On.
Löysimme hänet metsästä viisi päivää sitten.
Arvelin, että hänelle on käyttöä.
Olemme silti pitäneet huolta hänestä.
Vannon sen. Hän on yksi meistä.
Mihin matka? Ette voi jättää minua tänne.
Etenkään kun alkaa hämärtää.
Yritän vain selvitä. Kuten tekin.
Helvetin kusipäät!
Taivas.
Eikö hän olekin suloisin näkemäsi vauva?
On.
Mikä hänen nimensä on?
Jacob.
Jacob Wallace Junior.
Entä mikä sinun nimesi on?
Annabelle.
Meidän täytyy lähteä, Annabelle.
Katsotaanpa. Tule mukaani.
Tule mukaan.
Odota.
- Mihin olet matkalla? - Olen vain matkalla.
Et voi jättää meitä tänne. Emme selviä yöstä.
Sinun täytyy olla turvassa pimeän tultua.
- Turvallista paikkaa ei ole. - Olen osa ryhmää.
Monet ovat olleet poliiseja. Meillä on aseita, ammuksia, ruokaa ja vettä.
Jopa sähköt.
Jos viet meidät muiden luo, saat turvallisen yöpaikan-
sekä niin paljon ruokaa, ammuksia ja polttoainetta kuin haluat.
- Missä majailette? - Dallasissa. Sinne ajaa alle 1,5 tuntia.
Onko niitä otuksia lisää?
Ne ovat jahdanneet meitä joka ilta, mutta olemme tapelleet vastaan.
- Mennään sitten. - Tule.
Olen Sam.
Se on lyhenne Samanthasta. Kaikki sanovat minua siksi.
- Minä olen Rourke. - Onko se etu-vai sukunimi?
Oletpa sinä ihana.
Mikä häntä mahtaa vaivata?
Mistäköhän aloittaisin?
Oletko kunnossa?
En sanonut aiemmin mitään, mutta kiitos avusta.
Nykyään hyviä ihmisiä tapaa harvoin.
Miksi luulet, että olen hyvä ihminen?
- Tarvitsen reittiohjeita. - Emme ehdi.
- Vauhtia. Minne ajan? - Tästä liittymästä ylös.
Vasemmalle tuolta.
- Saakeli. - Tiesin, että tämä oli huono ajatus.
Sam tässä. Olemme tulossa nyt.
Ethan, Sam kutsuu.
Sam tässä. Kuuletko minua?
- Mitä on tekeillä? Missä olet? - Olemme korttelin päässä.
Niitä on kaikkialla. Olkaa valmiina ottamaan meidät vastaan.
Chris?
Onko siellä Mike?
Vauhtia!
"Tein itselleni puusydämen myydäkseni veren siemeniä."
- He tulevat! - Vauhtia.
Muut ovat tulossa.
Lapset selleihin.
Nopeasti nyt, lapset.
Avatkaa ovi. Olemme siellä pian.
Olemme matkalla autotallille.
Tiedätte, miten toimia. Nopeasti mutta turvallisesti.
Rakastan sinua. Pidä kiirettä.
Autotalliin!
Nopeasti!
Ottakaa aseet.
- Anna mennä. - Ovi!
- Minne menemme? - Vasemmalle. Tuolla se on.
- He tulevat! - Et ole tosissasi.
Tule.
Vauhtia.
Sam, pidä kiirettä.
Vauhtia!
- Bishop. - Tulossa.
Nopeasti nyt.
Minä suojaan.
Liikettä!
Liikkuu!
Vauhtia!
- Tutkikaa itsenne. - Täällä ollaan. Pysy siellä.
Sam, missä Mike on?
- Otan osaa. - Saakeli.
Haley?
Rosvojengi kävi kimppuumme.
Mitä helvettiä on tekeillä? Kuka hän on?
Ilman Rourkea minäkin olisin kuollut.
Et saisi tuoda kotiin kulkureita. Emme tiedä hänestä mitään.
- Sinäkö olet johtaja? - Hei.
- Mistä olet lähtöisin? - New Yorkista.
- Miten pääsit tänne? - Autolla.
- Entä te? - Oletko ollut yksin taudin alusta asti?
- Olen metsästänyt. - Vai metsästänyt.
Aiotko muka tappaa kaikki? Niitä on miljoonia.
Täältä Bronxiin niitä on paljon vähemmän.
Hän on hullu. Ei kai hän saa jäädä?
Oletko entinen sotilas vai rikollinen?
Mitä väliä sillä on? Drew on tuomittu,
eikä Vladkaan mikään pyhimys ole ollut.
En kestä myöskään heitä täällä.
- Haista paska. - Kuuntele.
Tarvitsen bensaa ja ammuksia.
- Hän on velkaa... - Ehkä hän huijasi Samia.
Mitä jos hän oli yksi heidän kimppuunsa käyneistä?
- Tapoitko veljeni, kusipää? - Tämä lähtee käsistä.
Tapoitko veljeni?
Löysimme lentokoneen.
- Mitä? - Löysimme lentokoneen.
Fair Creekin ulkopuolelta.
Noin 150 kilometrin päästä. Mahdumme kaikki rahtikoneeseen.
Näytä.
Sinä lähdet mukaamme.
- Vlad? - Tule perässä.
Kimppuumme käytiin tässä, ja lentokone on täällä.
Se on vain hylätty sinne.
Mitä mieltä olet? Pystytkö lentämään sitä?
Näyttää hyvältä. Entä elektroniikka?
Laskeutumistelineet ja roottori näyttivät hyvältä.
- Entä moottorit? - Öljyt ok, tankissa ei ollut vettä.
Koulutukseni kattaa vain yksimoottoriset. Katsoin kaiken ohjeidesi mukaan.
Tämä on paras mahdollisuutemme.
Jos lentokone näyttää siltä kuin sanoo,
pystyn lentämään sitä.
Eli meidän tarvitsee vain selviytyä yöstä. Lähdemme aamun koitteessa.
Jätämme tämän paikan taaksemme lopullisesti.
Sillä välin... Valitan. En luota sinuun.
En halua aiheuttaa ongelmia, mutta joudut luovuttamaan aseesi.
Toivottavasti osaat myös kävellä vetten päällä. Se nimittäin vaatii ihmeen.
Anna aseet hänelle. Ole kiltti.
Rauhassa.
Jos se yhtään lohduttaa, saat ne kyllä takaisin.
Saat polttoainetta, ammuksia ja kaiken tarvitsemasi.
Mutta ensi yöksi sinut lukitaan selliin.
- Kiitti ihan helvetisti. - Saitte jo hänen aseensa.
Mitä jos tämä on juoni? Hän ujuttautuu sisään,
tappaa meidät nukkuessamme ja vie tarvikkeemme.
- Hän pelasti henkeni. - Päätökseni pitää.
Näytän sinulle huoneesi.
Anna isälle anteeksi. Hänen verensä on sinistä.
Tai ainakin oli ennen tätä kaikkea.
Hän oli komisario aikana, kun titteleillä oli väliä.
Äiti murhattiin, ja veljestäni tuli-
yksi noista otuksista.
Sen jälkeen hän alkoi menettää otettaan.
- Sitä sattuu monille. - Koko maailma on seonnut.
Kysymys kuuluukin, mikä lasketaan hulluksi hullussa maailmassa.
- Haluatko vauvani syliisi? - Tule.
Miksette vain aja suoraan läpi?
Bajaan on kolmen päivän matka. Mukana olisi perheitä ja lapsia...
Emme selviäisi niin pitkään tien päällä.
Jos ryöstelijät eivät tapa meitä, otukset tappavat.
Sama kuin soittaisi päivälliskelloa. Siksi tarvitsemme lentokoneen.
Tämä paikka...
Luulimme, että se riittäisi puolustukseksi. Aioimme vain odottaa.
Vahvistaa linnoitusta ja antaa niiden nääntyä nälkään.
Paha virhe.
Ammuin ison autotallilla.
- Sen naamioituneenko? - Niin.
Se on uusi. Se ilmestyi tyhjästä pari viikkoa sitten.
Iso paskiainen. Ja se on erilainen.
Se tarkkailee.
Uskomme, että se johti muut tänne. Ja ne menevät piiloon illalla.
Ne kerääntyvät hotelliin kuin torakat.
- Missä se on? - Baker Hotel, vai?
Muutaman kilometrin päässä. Mutta se on täynnä niitä.
Isä on sanansa mittainen mies.
Hän pitää lupauksensa.
Kiitos, että toit Samin turvallisesti kotiin.
Mieti tilanteen hyviä puolia. Sellissä olet turvassa.
Pidä häntä silmällä.
Valitan, että sinut suljettiin tänne.
Millaista New Yorkissa oli?
Samanlaista kuin muuallakin.
Kuolleita ja kuolevia.
En koskaan nähnyt sitä vaikka olisin halunnut.
Aioin lukea lakia, mennä naimisiin ja hankkia lapsia.
Sitä tavallista.
Tapasit Ethanin. Olin kihloissa hänen pikkuveljensä Evanin kanssa.
Olimme kotona, kun kaikki tapahtui.
Meitä neuvottiin pysymään kotona lukkojen takana. Turvassa, muka.
Sieltä meidät löydettiin.
Kaksi niistä murtautui sisään.
Evan käski minun lukittautua kylppäriin.
Tein juuri niin.
Istuin lattialla ja pitelin korviani kuin pelästynyt lapsi.
Kuulin silti kaiken metelin. Sitten tuli hiljaista.
Evan ei ollut enää Evan, kun hän tuli kylppäriin.
Hän ei muistanut minua.
Ethan sattui paikalle. Muuten olisin kuollut.
Hän joutui tappamaan oman veljensä.
Kenenkään ei pitäisi joutua tekemään moista.
Kun tartunta iskee, entisellä minällä ei ole merkitystä.
Ne käyvät kimppuun, ennen kuin ehtii liipaisinta painaa.
Miten kaikki mahtoi alkaa?
Arveluita on paljon, mutta niillä ei ole väliä.
Ilmiselvää on vain se, miten kaikki loppuu.
Ei. Bajassa on selviytyneiden siirtokunta.
Se on keskellä aavikkoa 250 kilometrin päässä asutuksesta.
Nopeatkin palavat ennen kuin ehtivät perille.
Kuuntele. Välimatkalla ei ole merkitystä niille.
Ne keksivät aina keinon.
Miksi edes tulit tänne? Etkö halunnutkaan nousta koneeseen?
En ole koskaan sanonut niin.
Kuule.
Olen miettinyt yhtä juttua paljon.
Näin ilmeesi autotallissa.
Näin, miten katsoit sitä otusta.
Voitko kertoa, mistä siinä on kyse?
Ne veivät minulta jotain.
Aion saada sen takaisin hinnalla millä hyvänsä.
- Käskin pitää häntä silmällä. - Pitäisikö katsella,
kun hän imettää leikkivauvaa oikeasti?
Mene lepäämään. Minä huolehdin hänestä.
Voin jäädä pitämään seuraa, jos haluat.
Pärjään kyllä.
Siistejä tyyppejä on vähän jäljellä. Muutat varmasti pian mielesi.
Mitä on tekeillä, Chris?
- En näe mitään. - Mitä on tekeillä?
- Mitään ei näy.
Ulkona olevat kamerat eivät toimi.
Autotalli, sisäänkäynti... Ei mitään.
Nyt on tosi kyseessä.
Ne paskiaiset ovat rikkoneet kamerat.
- Mitä niillä on mielessä? - Ei ainakaan mitään hyvää.
Ne tulevat yläkautta.
Älä lähde mihinkään. Palaan pian.
Sophia, äkkiä.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Käy ylhäällä katsomassa, miten ne pääsivät sisään. Sinetöi kerros.
Hoituu.
Hän vuotaa verta. Häntä on purtu.
Odottakaa.
Kaikki on hyvin, Frank.
Sen voi leikata pois.
Valitan. Emme ehdi enää.
Jonkun täytyy tehdä jotain nopeasti. Aika on vähissä.
Käskin odottaa.
Älä tee sitä tyttäreni edessä.
Sophia, mene hetkeksi pois.
Isi rakastaa sinua.
Odota.
Pankaa hänet ruumispussiin.
Kuunnelkaa, kaikki.
Aurinko nousee neljän tunnin päästä.
Levätkää nyt. Lähdemme heti aamun valjettua.
Huomenna häivymme täältä.
Levätkää nyt.
- Avaa se. - Selvä.
Käynnistän sen.
Odota.
Jokin panee vastaan. En tiedä, mikä.
Kokeile vielä.
- Odota vähän. Moottori käy. - Se ei aukea.
Kokeile vielä.
Lopeta. Moottori hajoaa pian.
- Mitä tämä on? - Kierretään.
- Chris, vahdi paikkoja. - Selvä.
- Mikä nyt? - Jokin on jumiuttanut oven.
Johan on perkele.
Nyt ymmärrän sen metelin.
Ne eivät tee tällaista.
Jumalauta!
Jos emme siirrä autoja, niiden paino hajottaa ovet.
Emme saa raivattua tietämme ulos ennen pimeää.
Olisimme kadulla ilman suojaa niiden otusten armoilla.
- Ne jahtaavat meitä lentokentälle. - Jos pääsemme sinne.
Raivaamme tänään osan ja lähdemme huomenna.
- Rakennus ei kestä tällaista. - Ei onnistu.
Vaikka saisimme puolet pois, ne tuovat kaiken takaisin yöllä.
Jos tähän meni yksi yö, tämän voi tehdä uudestaan.
Uloskäynnin raivaaminen vie päiviä.
Vaikka siihen olisi mahdollisuus, meidän pitää löytää ajoneuvoja.
Aivan. Lastaamme vain kamamme ja lähdemme.
Ei. Autot ovat seisseet ulkona kolme vuotta.
Akut ovat tyhjät ja renkaat sileät.
Emme löydä kulkuneuvoa ennen auringonlaskua.
Jokin keino täytyy olla.
Laumanjohtaja pitää tappaa.
- Mitä? - Tapan alfan.
Muut repivät toisensa kappaleiksi tapellessaan johtajanpaikasta.
Mistä tiedät?
Olen tehnyt sen ennenkin.
Saatte mahdollisuuden mennä lentokentälle.
Mitä oikein selität? Haluatko lähteä niiden perään?
Meidän ei missään nimessä kannata hyökätä niiden kimppuun.
Yritän pitää ihmiset elossa.
En pyydä ketään mukaani.
Mitä sitten pyydät?
Ruutia. Sytyttimiä. Räjähteitä.
Jos saan tarvitsemani, menen niiden pesään, kun ne nukkuvat.
Arvasin. Hän johtaa meidät hautaan.
Miksi kuuntelisimme sinua? Mitä edes teet täällä?
Ole kerrankin hiljaa.
Ymmärsinkö siis oikein? Menet niiden pesään.
Tapat alfan ja häiritset muita niin kauan,
että ehdimme hypätä mielikuvitusautoihin ja ajaa painajaismatkan lentokentälle?
Niin.
Hyvä. Kunhan tarkistin.
Hotellin pesä on 12-kerroksinen. Ja pimeä.
- Yötä päivää. - Ne nukkuvat laumoissa.
Alakerroksissa ja kellarissa. Siellä ne ovat.
Jos kerran tiedämme pesän paikan, miksemme vain polta sitä?
Voisinhan minä polttaa paikan.
Mutta kun yksi herää ja alkaa huutaa, muut häipyvät paikalta kuin torakat.
Alfa täytyy tappaa.
Tässä ei ole kyse mistään muusta. Vain alfasta.
Haluatteko pois täältä?
Haluatteko lentää uuteen maailmaan? Sitten annatte sen, minkä haluan.
Tai edes mahdollisuuden onnistua.
Et pääse kovin pitkälle hotellin kynnykseltä.
Se on kuolemanloukko. Tiedämme sen molemmat.
Aikanne alkaa loppua.
Jos jäätte tänne, kuolette.
Muuta vaihtoehtoa ei ole. Ajoneuvo pitää löytää.
Tässä kaupungissa oli pari miljoonaa asukasta. Löydämme toimivia autoja.
Se ei onnistu koskaan.
Voimme löytää auton ennen pimeää muttemme ehdi lentokoneelle.
Meidän pitää vain kestää vielä hetki.
Ei oikein onnistu.
Hänen suunnitelmansa suo mahdollisuuden.
Mitä oikein puhut, Chris? Entä Madeline ja Max?
Olen menettänyt jo yhden perheen.
En menetä toista.
Tiedät, että seuraisin sinua helvettiin ja takaisin.
Olen pahoillani, mutta tänään olet väärässä.
Hän on oikeassa, isä.
Emme ehdi lentokoneelle ennen pimeää. Tämä on ainoa mahdollisuutemme.
Lähde, jos haluat.
Ja kuole, jos haluat.
Meillä muilla on töitä.
- Mikä nyt? - En luota Rourkeen.
- Sinä toit hänet tänne. - Ei olisi pitänyt.
Ehkä olin väärässä.
Tiedän, että kyse on uudesta alusta.
Se koskee meitä kaikkia.
Olemme jo kokeilleet sitä.
Miten voit vain antaa periksi?
Entä Frank? Kaikista täällä on tullut perhettämme.
Ajattelin ennen laillasi, Sam.
Luulin, että selviäisimme tästä jotenkin.
Nyt tajuan, että se vaatii uhrauksia.
- Mitä? - Kuuntele, Sam.
Täällä vain odotamme väistämätöntä. Minä olen tehnyt päätökseni.
En halua nähdä sellaista otusta edessäni, kun vedän viimeisen henkäykseni.
Emme ehkä voi voittaa niitä.
En silti aio istua täällä pyörittelemässä peukaloita.
- Toimiiko se? - Toimii.
Kun löysin sinut ja Maxin, lupasin pitää teistä huolta.
Teen tämän meidän takiamme. Ymmärrät kai sen?
Tiedän.
Tule tänne, pikkumies.
Lupaa pitää huolta äidistäsi.
Muistatko, kun olimme lapsia?
Kerroit meille John Hunt Morganista ja hänen miehistään.
He pääsivät Indianaan asti.
Ja Ohioon. Sisällissodan aikana.
Kukaan muu ei päässyt yhtä pitkälle pohjoiseen.
He harhauttivat kymmeniä tuhansia liittovaltion sotilaita.
Mutta Etelä hävisi sodan.
Ja Morgan miehineen tapettiin.
Niin tapettiin.
Muttei juuri sinä päivänä.
Asiat ovat olleet toisin Evanin menehdyttyä.
Tiedän sen.
Haluan silti sanoa, että olen pahoillani. Minun oli pakko tehdä se.
Tulitko sanomaan näkemiin? Suloista.
Nähdään, kovis.
- Älä tee sitä, Drew. - Rourke toimii suunnitelmansa mukaan.
- Toimiiko? - Suutele minua, niin jään.
Olen tosissani.
Niin minäkin.
Nähdään.
Noin 300 metrin päässä on stop-merkki.
Rakennusten välistä puhaltava tuuli vaikuttaa luoteihin.
Jos joudutte pulaan, menkää merkille. Suojaan teiltä ylhäältä päin.
Sam. Meidän pitää löytää ajoneuvoja.
- Kamerat pitää saada päälle. - Korjaan niitä juuri.
Kuulitte kyllä.
- Mikä päivä tänään on? - 27. heinäkuuta.
- Niin muistelinkin. - Kuinka niin?
Poikani syntymäpäivä on ylihuomenna.
Lähetin hänelle joka vuosi kortin mutten saanut vastausta.
Kansalliskaarti yritti kaikin keinoin suojella meitä.
He yrittivät hyökätä hotelliin viimeisen kerran.
He eivät tajunneet, että olemme vain iso lounasbufetti.
He jaksoivat kaksi päivää.
Olisin halunnut olla mukana. Me kaikki olisimme.
Frank puhui minut ympäri. Hän piti meidät yhdessä.
Frank pidätti Drew'n juuri taudin puhjettua.
- Niinpä. - Hän on ollut kanssamme siitä asti.
Vlad vaelteli kaupungilla puolialasti ja nälkään nääntymäisillään.
Hänen tarinansa on hyvä. Hän kaappasi venäläisen plutoonansa kera lentokoneen,
lensi Miamiin asti ja rysäytti koneen maahan.
Te venäläiset osaatte sotia ja ryypätä, muttette lentää.
Älä välitä. Kyllä minäkin pakenisin Venäjältä.
Ne ovat rakennuksen pimeimmissä osissa.
- Kellarissa. - Aivan.
Hautaamme ne sinne.
Juoskaa uloskäynneille, jos jokin menee pieleen. Pyrkikää valoon.
Ottakaa te kaksi köysi. Jos joudumme erillemme, suunnatkaa katolle.
Laskeudumme sieltä alas.
- Miten menee? Onko mitään löytynyt? - Ei vielä.
Olemme hajaantuneet. Ei hyvältä näytä. Tämä paikka on ihan sairas.
Pane vauhtia siihen puuhaan. Ilman autoja emme pääse pois täältä.
Kuitti.
Räjähteet tulevat molemmille uloskäynneille.
Suljemme ne sisään ja poltamme koko roskan.
Kuka vie pommin toiselle uloskäynnille?
Minä voin tehdä sen.
Olen tosissani. Haluan kantaa korteni kekoon.
Kaikki on sinusta kiinni. Ei paineita, mutta älä mokaa.
Tulkaa.
Ei valoon.
Liikettä!
Vauhtia!
Missä Chris on?
Kysyin, missä Chris on?
Se on ohi.
Mitä oikein selität? Mikä on ohi, Vlad?
Mikä?
Se on ohi. Pakene.
Mitä helvettiä sinä teet?
Perkele!
Saatana.
Jumalauta.
Ne taitavat olla Chrisin perässä.
Ethan tässä, Chris. Kuuletko minua?
- Chris, Ethan. Kuuletko sinä? - Täällä ollaan.
Olen huonossa jamassa. Ne pääsevät pian sisään.
Kuuntele. Etsimme sinut. Pysy paikallasi.
Ette ehdi. Sanokaa Maxille, että rakastan häntä.
Sinnittele, Chris. Tulen hakemaan sinut.
Tarvitsette köyteni. Luulen olevani suoraan allanne.
Yritän...
Kuunnelkaa. Auringon laskettua ne pirulaiset käyvät taas kimppuumme.
Tarvitsemme sen helvetin köyden.
Köysi on Chrisillä. Uskon hänen olevan alapuolellamme.
Hetkinen. Se otus on jahdannut sinua koko ajan.
Se jahtaa sinua.
Minutko sinä haluat? Ala tulla sitten.
Ala tulla, kusipää.
Mennään.
Mene.
Ammukset loppuivat.
Saakeli!
Käytetään tikkaita.
Mikä hätänä? Meidän pitää mennä.
En lähde mihinkään.
Chris puri minua.
Mitä varten ystävät ovat?
Katso nyt tätä.
Minun täytyy istua.
Positiivista on se, ettei minua ole syöty.
Lepää rauhassa.
Käynnisty nyt.
Löysin yhden, Frank. Meillä on auto.
Hyvä juttu. Tule heti takaisin.
Olen jo matkalla.
Et ole ainoa, joka löysi kyydin, prinsessa.
- Tuo ei riitä. - Mitä tarkoitat?
Tuo ei riitä mihinkään. Meitä on yli 40.
Paskat siitä. Kaikki kynnelle kykenevät pääsevät. Oma nahka ensin.
- Miksi edes palasit? - En osaa lentää konetta.
- Vince, autoon siitä. - Senkin paskakasa.
Vince, hyppää autoon. Lähdetään.
- Hän ei lähde mukaasi, kusipää. - Perkeleen...
Saakeli.
Nyt alkaa näyttää joltain.
- Rakas. - Vince, ala tulla.
Nyt kaikille on tilaa, paskapää.
Kaipasiko joku kyytiä?
Hienoa, kulta.
Ne tulevat!
Pakoon!
Vauhtia!
Meidän pitää lähteä!
Nyt!
Selleihin.
Ei. Vauhtia.
Missä mieheni on?
Sinun takiasi kaikki kuolivat.
En pyytänyt ketään seuraamaan.
Kuuluisit ulos niiden seuraan.
Ilman sinua poikani olisi tässä.
Elämme kaikki laina-ajalla. Hän sentään uskalsi lähteä mukaan.
Turvat tukkoon, molemmat!
Kenenkään suunnitelma ei toiminut.
- Piru sinut periköön. - Tämä pitää ratkaista yhdessä.
Kuolemme tänne muuten.
Mitä me muka voimme? Emme pysty tappamaan niitä kaikkia.
Ammuin alfaa kolmesti rintaan, mutta se jatkoi minua kohti.
- Ehkä ammuit ohi. - En ampunut.
Se on erilainen kuin muut. En usko, että se kuolee.
Kaikki kuolee.
Helvetin kusipää!
- Taivas. - Niitä on kaikkialla.
Emme pääse noin monen ohi.
Voi paska. Katsokaa. Dugan.
- Mitä hän yrittää? - Häipyä.
Hän ei selviä tuolla puolta minuuttia.
Hänellä ei ole mahdollisuuksia.
Ja me käytämme häntä hyväksemme.
Syöttinäkö?
Perkele.
Helvetti.
Mitä sanot? Otukset ovat täällä pian.
Oletko valmis vastarintaan?
Väkesi on tuolla. He tarvitsevat sinua.
Ei ole mikään salaisuus, etten halua hävitä sotaa. Niin ei ole käynyt.
Ei ketään tai mitään vastaan.
Etenkään kun on jotain, minkä puolesta taistella.
Ja siitä tässä sodassa on kyse.
Ihmisistä. Selviämisestä.
Juttu on siis aika yksinkertainen.
Jos selviämme yöstä, jäämme kaikki henkiin.
Jos epäonnistumme, kaikki kuolevat.
Hän on oikeassa. Hän haluaa kaikkien selviävän.
Kaikki riippuu teistä.
Tehkää parhaanne.
Nähdään, pomo.
Kiitos, että jäit.
Katiesi...
Millainen hän oli?
Täydellinen.
Kaikkeni.
Alfa tappoi hänet.
Se tartutti hänet.
En voinut jättää häntä siihen tilaan.
Odota.
Haluan jäädä. Anna minun auttaa.
Jos emme selviä täältä, he tarvitsevat jonkun.
Jonkun, joka johtaa heitä.
Jonkun, jolla on vielä toivoa jäljellä.
Helvetti.
Kaikki on hyvin. Selviämme kyllä, kulta.
- Rakkaani... - Olen pahoillani.
Rakastan sinua!
Et aio lähteä mukaan.
Niitä on vielä paljon.
Tapoit kuitenkin alfan. Sitähän sinä halusit.
Älä menetä toivoasi, Sam.
- Mennään. - Hyvä on.
.:: Ensin www.hounddawgs.org ::.